Magazine / News

愛和藝術,眾生皆平等擁有的兩件事:《光合作用II 》曼谷站倒數兩週!All about how Love and Art could be equality, SPECTROSYNTHESIS II counting down!

愛和藝術,眾生皆平等擁有的兩件事:《光合作用II 》曼谷站倒數兩週!All about how Love and Art could be equality, SPECTROSYNTHESIS II counting down!

「讓這個展覽極具感染力和重要的原因,正是因為大部分的參展藝術家都能在所探討的議題當中有所共鳴,甚至親身經歷。」- 《光‧合作用 II》策展人 Chatvichai Promadhattavedi 說

自去年 11月已在曼谷開展的《光合作用 II》,將於 2020年 3月1日閉幕,下一次只能再等兩年了。

Content

All images are courtesy of Bangkok Art and Culture Centre and Sunpride Foundation.

東南亞地區,是一個融合了多樣傳統文化、種族及文化信仰的沃土。而繼 2017年在台北的《光·合作用 ─ 亞洲當代藝術同志議題展》,接著第二站來到曼谷的《光‧合作用 II ─ 包容關注:東南亞同志議題展》。參展藝術家從 Jes Fan (香港)、Balbir Krishan(印度)、黎光頂(越南)、David Medalla(菲律賓)、Ramesh Mario Nithiyendran(斯里蘭卡)、Arin Rungjang(泰國)、Anne Samat(馬來西亞)、Jakkai Siributr(泰國)、蘇匯宇(台灣)、以及來自越南的傅丹(Danh Vō) 和 柬埔寨的 Lyno Vuth。

展覽共呈獻了 59 位藝術家、來自 15 個國家的作品,是迄今最大規模探討東南亞及其他地區的同性戀、雙性戀、跨性別及酷兒(Queer)藝術創作歷程的展覽。

Content

Exhibition view of SPECTROSYNTHESIS II showing Naraphat Sakarthornsap’s Perfect Flower (2016:2019) along the back wall. Image courtesy of the Bangkok Art and Culture Centre and Sunpride Foundation.

其中,許多此次展覽必看的作品 – 來自多位著名藝術家專門為本次展覽委託創作的新作,包括 Balbir Krishan、Arin Rungjang、Anne Samat 和 Jakkai Siributr。

例如,參展於本次《光合作用 II》的印度藝術家 Balbir Krishan ,曾一度因其藝術創作受到同性戀群體的批評與歧視,在這次展覽中,他帶來的是接受這次展覽委託創作的兩幅繪畫作品,展現印度廢除將男同性戀性行為定為違法的「377 條」前後的差異。

Content

Newly-commissioned works by Balbir Krishan. [Right] Before: Section 377 – Don’t Love, Don’t Breathe, Don’t Live, 2019, Collection of Sunpride Foundation. [Left] After: Section 377 – Love Equally, Love Freely, Love Proudly, 2019, Collection of Sunpride Foundation. Images courtesy of Sunpride Foundation.

同時,《光·合作用 II》也包含了越南藝術家傅丹 (Danh Vō)的雕塑作品《我們人民(局部)》(We the People, 2011-2016)。作品完美復刻了象徵自由的自由神像,並將其拆解成逾 300 塊分離的碎片,散落在不同地點。作品挑戰了約定俗成的觀念認知,並且提醒人們,每個個體都應該以同一套社會規則審視,特別是有關個人自由與人權的議題。

展覽由驕陽基金會(Sunpride Foundation) 和 曼谷藝術文化中心(BACC) 共同呈獻。

Content

SPECTROSYNTHESIS II: Exposures of Tolerance: LGBTQ in Southeast Asia

SPECTROSYNTHESIS II: Exposures of Tolerance: LGBTQ in Southeast Asia 《光‧合作用 II-包容關注:東南亞同志議題展》

相關閱讀:「世界是慢慢在變,我們把這個展覽帶到亞洲其他地方了」: 5組關鍵字看亞洲最大型同志議題藝術展覽曼谷站 Five keywords for ASIA’S LARGEST LGBTQ-THEMED ART EXHIBITION NOW OPEN IN BANGKOK: SPECTROSYNTHESIS II by Sunpride Foundation

相關閱讀:「性別平權的夢想和這個展覽一樣,現在還沒做到的地方,不代表永遠不可能」專訪驕陽基金會創辦人孫啟越 Just like gender equality, this exhibition might still couldn’t happen in some of country, doesn’t mean never. Interview with Patrick Sun, founder of Sunpride Foundation

Join the community of art enthusiasts and creative leaders.

Subscribe Now