看到這個符號「↻」，你會想到什麼？
台灣藝術家陳萬仁（Chen Wan-Jen）和西班牙藝術家 Juan Zamora ，兩人輕鬆地口氣說：「其實這個展覽標題，我們大概只花了五分鐘想。」兩人這次在双方藝廊的雙個展，展覽標題就只有「↻」這一個符號。這是一個古希臘銜尾蛇的符號，它除了有從古代流傳下來的意義之外，同時對這個時代的人們來說，或許這個符號也象徵著開始、結束，甚至有更多像「無限」、「循環」及「再生」等衍生的意涵。
「這乍看之下好像思索的時間很短，但這在背後的過程和思考，其實遍佈我們的創作和生活。」 Juan Zamora 說。
Emerge I (HER) 浮現 I (她), 2017, Sculpture on sand / Shadow with flowers blooming. 3D列印、沙, 13 cm (h), Courtesy of Double Square Gallery 双方藝廊
陳萬仁（Chen Wan-Jen）和 Juan Zamora 兩人，是在 2012年時到紐約駐村認識的。或許許多藝術家也有相似的體驗：在短短的駐村時間裡，他們總是待在一起、一起生活、一起結束工作後上酒吧等。「身在其中的感受，像是兩人相處了半年」Juan Zamora 說。
大部分已經看過陳萬仁和 Juan Zamora 雙個展的觀眾一定會知道，不管是 Juan Zamora 作品中的「細胞」與「植物」個體，還是陳萬仁作品影像中不斷「重複」的世界，近身觀看時，都將看到作品的千絲萬縷充滿細節。
陳萬仁 (Chen Wan-Jen) , 假日打排球, 錄像裝置, 無限循環播放, Courtesy of 双方藝廊 Double Square Gallery
陳萬仁談到創作時，他坦然地說藝術對他而言很純粹，比起追逐許多專業象徵與職涯成就認證，他更在乎單純的孩子看了是否有感受。「對我來說真的很簡單，就是回到小孩子看了有沒有感覺。你不能覺得這是『視覺藝術』，結果它根本不好看。但這並不是在討論美醜的問題，這不是我們在辯證的東西，我在談的是：什麼是直覺的東西。」
「我們受到的教育、我們對於視覺的理解，會跟你的知識系統、和你所受的訓練有關。但我們往往都忘了，其實小孩子根本不會覺得這是『視覺性的東西』，他們有所感受的，是有趣的東西。」陳萬仁說。
對此，Juan Zamora 也表示同意地說：「創作這無關看起來是否複雜。而是像陳萬仁說的一樣，藝術更重要的是：你必須能夠樂在其中。」
1982年出生的 Juan Zamora，目前生活和創作於馬德里。曾經在 2017年獲得西班牙國家赫羅納公主獎(Princess of Girona Foundation National Award) 之外，他曾受邀參與的國際各大雙年展更是繁多不勝枚舉。從西班牙瓦倫西亞雙年展(2019)、奈及利亞拉哥斯雙年展(2019)、以及第八屆歐洲當代藝術宣言雙年展(Manifesta 8)(2010)等。
在疫情期間，要呈現一個跨國合作的展覽，所要接受的考驗可能是前所未有地多。
Hunger I 渴望 I, 2020, Drawing on paper + Music box sheet 音樂盒譜、鉛 筆、墨、紙本, 21 x 26,5 cm, Courtesy of Double Square Gallery 双方藝廊
「我覺得，如果你總是把自己的空閒時間都用在消費，總是透過在買東西來讓自己感覺良好，而不去思考關於你自己，可能是因為你把你的人生，過的完全沒有邏輯(doesn’t mean any sense)可言，所以你逃避嘛。」藝術家 Juan Zamora 說。
來自西班牙的藝術家胡安．薩摩拉（Juan Zamora），作品以自然生態作為核心概念，透過裝置、繪畫與雕塑等多元的表現手法，再加入音樂與設計的應用，和跨領域之社會實踐中的科學研究、教育結合。在生態學的探索中，嘗試提出當代社會中人們該如何與自然環境共存，透過富有詩意的符號，帶出另一種觀看人類與生態關係的視角。
Juan Zamora. Authorised photograph, 影像由 双方藝廊 Double Square Gallery 提供
「什麼是藝術家？要怎麼定義『我已經是個藝術家』了？」Juan Zamora 說。
兩位藝術家在双方藝廊的雙個展「↻」，將在本週 8月22日結束。
不管是陳萬仁透過將真實世界拍攝到的人物安排到虛擬空間裡，展場透過彷彿實驗室般地樣貌呈現，把觀眾帶入不斷「重複」的世界；或者是在 Juan Zamora 眼中，透過裝置、細膩繪畫與雕塑等方式，探討自然、人類與大地之間的共存與「再生」關係，兩位藝術家的作品都需要透過近身觀看，來體會他們想透過作品傳達的世界觀。
陳萬仁與胡安．薩摩拉雙個展「↻」(1F)
Join the community of art enthusiasts and creative leaders.
Subscribe Now